Interpreting tax treaties - a Canadian perspective