This article focuses on recent initiatives regarding international assistance in tax collection, the success of which is influenced by simplicity and complexity. A “mirror” approach is often adopted, whereby states aim for maximum equivalence in tax collection laws and practice, but the author does not think that this is ideal.