This article represents the paper (Subject 2) presented to the IFA Vancouver Congress regarding foreign exchange issues in international taxation on 1 September 2009. The presentation covered only selected issues. For a fuller discussion, see “Foreign Exchange Issues in International Taxation”, Cahiers de Droit Fiscal International, Vol. 94b.