Examines the complexity of the domestic tax systems and the interaction of the provisions on cross-border dividends in bilateral tax treaties through examples of dividend flows between an Italian company and its French shareholder and the reverse situation, where a French company distributes dividends to its Italian shareholder.