This article considers the “problems” that have arisen regarding the practical implementation of China’s rules on the concept of “beneficial ownership” (Circular 601 [2009]). In this context, relevant administrative rulings and the recently issued “clarification” by the State Administration of Taxation in Bulletin 30 [2012] are specifically examined.